Jardim da Inocência Lyrics Translation in English

Banda Universos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! Que saudade

Ah! What longing

Que saudade

What longing

De ouvir Tua voz ao entardecer

To hear Your voice at dusk

Ah! Que vontade

Ah! What desire

Que vontade

What desire

De voltar ao jardim da inocência

To return to the garden of innocence


Se eu pudesse voltaria atrás

If I could, I would go back

E não faria novamente o que fiz

And would not do again what I did

Troquei minha comunhão

I exchanged my communion

Pela escuridão da noite

For the darkness of the night

E em trevas tornei os meus dias

And turned my days into darkness


Ah! Que saudade

Ah! What longing

De andar Contigo

To walk with You

Pelo jardim na viração dos dias

Through the garden in the turning of the days

Pegar em Tuas mãos e voar

To take Your hands and fly


Pela imensidão da Terra e Te adorar

Through the immensity of the Earth and worship You

Ah! Que vontade

Ah! What desire

De dizer a Ti

To tell You

Tudo o que aprendi neste jardim

All that I learned in this garden

Jardim da inocência

Garden of innocence

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment