E o Gole? Lyrics Translation in English

Grupo Marcação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho um amigo que é de longa data

I have a friend who's been around for a long time

Etnia polaco, apelido: Vermeio

Polish ethnicity, nickname: Vermeio

Tem muitas qualidades esse meu parceiro

This partner of mine has many qualities

Trabalhador, bom de briga e fiel companheiro

Hardworking, good at fighting, and a loyal companion

Tá sempre preparado pra toma uma canha

Always ready to have a drink

Não é de fazer manhã quando o papo é trago

Doesn't shy away from drinking early in the morning

O defeito do polaco que ele tá se viciando

The Polish guy's flaw is that he's getting addicted

Todo lugar que ele vai o home fica perguntando

Everywhere he goes, people keep asking


E o gole? Que hora que dá de toma

And the drink? What time is it to have one?

Carma polaco nóis já vamo liberá

We'll free up the Polish guy's karma

E o gole? Que hora que dá de toma

And the drink? What time is it to have one?

Carma polaco nóis já vamo liberá

We'll free up the Polish guy's karma


O defeito do polaco que ele tá se viciando

The Polish guy's flaw is that he's getting addicted

Todo lugar que ele vai o home fica perguntando

Everywhere he goes, people keep asking

E o gole?

And the drink?


Fim de semana passada passou dos limites

Last weekend exceeded the limits

Recebeu convite para um casamento

Got an invitation to a wedding

Mal começou a missa tava resmungando

Barely started the mass, and he was grumbling

O povo tudo rezando, e ele querendo cerveja

While everyone prayed, he wanted beer

É sempre inconveniente quando se trata de gole

It's always inconvenient when it comes to drinks

Não sei como pode o cara ser tão afim

I don't know how someone can be so inclined

Pior que a pergunta do polaco tá pegando

Worse than the Polish guy's question is catching on

Em todo canto que eu ando, o povo tá falando assim

Everywhere I go, people are talking like this


E o gole? Que hora que dá de toma

And the drink? What time is it to have one?

Carma polaco nóis já vamo liberá

We'll free up the Polish guy's karma

E o gole? Que hora que dá de toma

And the drink? What time is it to have one?

Carma polaco nóis já vamo liberá

We'll free up the Polish guy's karma


Pior que a pergunta do polaco tá pegando

Worse than the Polish guy's question is catching on

Em todo canto que eu ando, o povo tá falando assim

Everywhere I go, people are talking like this

E o gole?

And the drink?

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment