Intriga Dessa Gente Lyrics Translation in English

Não dê ouvido as intrigas dessa gente

Don't listen to the intrigues of these people

Que infelizmente tá querendo nosso fim

Who unfortunately are seeking our end

Se depender de mim vai ser pra sempre

If it depends on me, it will be forever

Não vejo porque sofrer assim

I don't see why to suffer like this

O meu desejo vem de um lindo sentimento

My desire comes from a beautiful feeling

Que é só seu e ninguém mais vai desfrutar

That is only yours, and no one else will enjoy

A inveja causa o ressentimento

Envy causes resentment

Mas o nosso amor vai superar

But our love will overcome

Se o nosso romance terminar

If our romance ends

Só vai dar prazer a quem fez você se atormentar

It will only bring pleasure to those who made you suffer

Pense bem antes de me deixar

Think well before leaving me

Quem sabe outro alguém não queira também ocupar seu lugar

Maybe someone else also wants to take your place

Amor, esse meu sonho tão sonhado

Love, this dream so dreamed of by me

É seu, contigo eu vou realizar

Is yours, with you I will make it come true

Pra que se torturar com o passado

Why torture yourself with the past

Ao teu lado vou viver pra te amar

By your side, I will live to love you