Eis Nosso Deus Lyrics Translation in English

Sovereign Grace Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tomou o mar em suas mãos?

Who took the sea in His hands?

Quem contou da areia cada grão?

Who counted every grain of sand?

Tremem reis, nações, ao ouvir sua voz

Kings and nations tremble at His voice

Rejubila toda a criação

All creation rejoices


Eis nosso Deus, no trono a reinar

Behold our God, reigning on the throne

Vinde, adoremos

Come, let us adore

Eis nosso Rei: Incomparável é

Behold our King, incomparable is He

Vinde, adoremos

Come, let us adore


Quem já deu conselhos ao Senhor?

Who has given counsel to the Lord?

Ao que disse, quem se pode opor?

To whom does He speak, and who can oppose?

Tudo sabe! Quem vai lhe ensinar?

He knows all; who can teach Him?

Tudo fez! Quem pode questionar?

He has done all; who can question Him?


Quem como ele cravejado foi?

Who, like Him, was pierced?

Ao morrer, da culpa nos livrou

In His death, He freed us from guilt

Deus, o eterno, humilhado foi

God eternal, humbled Himself

Mas ressurgiu da tumba o meu Senhor

But my Lord rose from the tomb


Reinarás pra sempre

You will reign forever

(Tua glória encha a terra)

(Let Your glory fill the earth)

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment