Pingos de Amor Lyrics Translation in English

A vida passa, telefono

Life goes by, I call

E você já não atende mais

And you no longer answer

Será que já não temos tempo

Do we no longer have time

Nem coragem de dialogar...

Nor the courage to talk...

Ainda ontem pela praia

Just yesterday, by the beach

Alguma coisa me lembrou você

Something reminded me of you

E veio a noite

And the night came

Namorados se beijando

Lovers kissing

E eu estava só...

And I was alone...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos de amor

Drops of love

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

De amor

Of love

Pingos de amor

Drops of love

Pin Pin Pin...

Pin Pin Pin...

A vida passa, telefono

Life goes by, I call

E você já não atende mais

And you no longer answer

Será que já não temos tempo

Do we no longer have time

Nem coragem de dialogar...

Nor the courage to talk...

Ainda ontem pela praia

Just yesterday, by the beach

Alguma coisa me lembrou você

Something reminded me of you

E veio a noite

And the night came

Namorados se beijando

Lovers kissing

E eu estava só...

And I was alone...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos de amor...

Drops of love...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos de amor

Drops of love

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

De amor

Of love

Pingos de amor

Drops of love

Pin Pin Pin...

Pin Pin Pin...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos de amor...

Drops of love...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos, pingos, pingos

Drops, drops, drops

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

De amor, de amor

Of love, of love

Pingos de amor

Drops of love

Pin Pin Pin

Pin Pin Pin

Pingos de amor

Drops of love

Pin Pin Pin

Pin Pin Pin

De amor

Of love

Pin Pin Pin...

Pin Pin Pin...

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos de amor

Drops of love

Vamos ser

Let's be

Outra vez nós dois

Us two again

Vai chover

It's going to rain

Pingos, pingos, pingos

Drops, drops, drops

De amor...

Of love...