Indo eu por i abaixo Lyrics Translation in English

Indo eu por i abaixo - em busca dos meus amores

Going down there - in search of my loves

Encontrei um laranjal - carregadinho de flores

I found an orange grove - loaded with flowers

Eu deitei-me à sombra dele - que não me queimasse o sol

I lay in its shade - so the sun wouldn't burn me

Acordei de madrugada - ao cantar do rouxinol

I woke up at dawn - to the singing of the nightingale

Rouxinol que tão bem cantas - onde fostes a aprender

Nightingale, you sing so well - where did you learn

Aos palácios da rainha - onde o rei estava a escrever

To the queen's palaces - where the king was writing

O rei estava na janela - a rainha no quintal

The king was at the window - the queen in the yard

Atirando-se um ao outro - com pedrinhas de cristal

Throwing at each other - little crystal stones

Um atira, o outro atira - não se puderam acertar

One throws, the other throws - they couldn't hit each other

Estavam colhendo laranjas - no seu rico laranjal

They were picking oranges - in their rich orange grove

A do fundo a vintém - a do meio a real

The one at the back, a penny - the one in the middle, a real

A do cimo d´alto preço - ninguém te pede chegar

The one at the top, of high price - nobody asks you to reach