Mil Noites de Um Amor Sem Fim Lyrics Translation in English

Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mil noites, eu vivi

A thousand nights, I lived

Um amor que não tem fim

A love that has no end

Amei com devoção

I loved with devotion

Aquilo que eu perdi

What I lost

Morri de amor

I died of love


Tentei mais de uma vez

I tried more than once

Brincar de ser feliz

To play at being happy

O vento da ilusão

The wind of illusion

Soprou enquanto eu quis

Blowed while I wished

Cansei do amor

I got tired of love


Esquinas, cidades

Corners, cities

Amores selvagens

Wild loves

Viver de amor é para sempre

To live for love is forever


Destino, miragem

Destiny, mirage

Na eternidade

In eternity

Morrer de amor é urgente

To die of love is urgent


Um anjo que passou

An angel that passed by

Por quem me namorei

For whom I fell in love

Roubou meu coração

Stole my heart

Fingiu que não me viu

Pretended not to see me

Me apaixonei

I fell in love


Esquinas, cidades

Corners, cities

Amores selvagens

Wild loves

Viver de amor é para sempre

To live for love is forever


Destino, miragem

Destiny, mirage

Na eternidade

In eternity

Morrer de amor é urgente

To die of love is urgent

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment