Oração de Santa Luzia Lyrics Translation in English

Ó Santa Luzia que preferistes deixar

O Santa Luzia, who chose to leave

Que os vossos olhos fossem vazados e arrancados

That your eyes were gouged out and torn

Antes de negar a fé e conspurcar vossa alma

Before denying the faith and defiling your soul

E Deus com um milagre extraordinário

And God, with an extraordinary miracle

Vos devolveu outros dois olhos sãos e perfeitos

Returned to you two healthy and perfect eyes

Para recompensar vossa virtude e vossa fé

To reward your virtue and your faith

Vos constituiu protetora contra as doenças dos olhos

Constituted you protector against eye diseases

Eu recorro a vós para que protegeis minhas vistas

I turn to you to protect my sight

Que cureis a doença dos meus olhos e contrariedades

To heal the disease of my eyes and adversities

Ó Santa Luzia conservai a luz dos meus olhos

O Santa Luzia, preserve the light of my eyes

Para que eu possa ver as belezas da criação

So that I may see the beauties of creation

O brilho do sol, o colorido das flores, o sorriso das crianças

The brightness of the sun, the colors of the flowers, the smiles of children

Conservai também os olhos de minha alma

Also preserve the eyes of my soul

E a fé pela qual eu possa conhecer o meu Deus

And the faith by which I may know my God

Compreender os seus ensinamentos, reconhecer o seu amor para comigo

Understand His teachings, recognize His love for me

E nunca errar o caminho que me conduzirá

And never stray from the path that will lead me

Onde vós Santa Luzia vos encontras em companhia dos anjos e santos

Where you, Santa Luzia, are in the company of angels and saints

Santa Luzia protegei meus olhos e conservai minha fé em Jesus Cristo

Santa Luzia, protect my eyes and preserve my faith in Jesus Christ

Amém

Amen