Vejo o Céu Se Abrindo Lyrics Translation in English

Manu Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para onde eu vou quando chegar o fim?

Where do I go when the end comes?

É a pergunta que todos querem muito saber

It's the question everyone really wants to know

Além de questionar sobre tudo que muitos não podem responder

Besides questioning everything that many cannot answer

Pra ficar tudo certo você tem que entender

To make everything right, you have to understand

Que o tempo é agora, você pode escolher

That the time is now, you can choose

A Decisão por Jesus o Senhor Foi a que eu escolhi também

The decision for Jesus the Lord was the one I chose too

Lembro que naquele dia eu falei

I remember that day I said

Pra que Ele me levasse para o céu

That He would take me to heaven

Foi quando eu aceitei o seu amor

That's when I accepted His love

E de Graça recebi o seu favor

And freely received His favor


Vejo o céu se abrindo, o meu nome chamando

I see the sky opening, calling my name

É Ele me dizendo: Que eu posso entrar

It's Him telling me that I can enter

Um corpo transformado, um povo tão contente

A transformed body, a people so happy

Todos juntos cantando: A salvação já chegou

All together singing: Salvation has come


Se voltamos no tempo então você verá

If we go back in time, then you will see

Que não houve na história e já mais haverá

That in history, there was and will never be

Alguém querer morrer por aqueles que não merecem o seu favor

Anyone willing to die for those who don't deserve His favor

E a qualquer minuto todo olho verá

And at any moment, every eye will see

Que com toda sua Gloria Ele aparecerá

That with all His glory, He will appear

Vem buscar todo aquele que um dia

He will come to take everyone who one day

Se tornou o seu discípulo

Became His disciple


Mas Vai ficar do outro lado aquele que não crê

But on the other side will stay the one who doesn't believe

Perdendo tempo nesta vida não quer receber

Wasting time in this life, not wanting to receive

A graça, a vida, a santidade que Ele escolheu pra viver

The grace, the life, the holiness He chose to live

Se arrependa, se humilhe, busque pra valer

Repent, humble yourself, seek sincerely

Para te mudar e melhorar tem que se converter

To change and improve, you must convert

Novos caminhos, nova vida Ele tem pra você que ouvi

New paths, a new life, He has for you who listens

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment