A Culpa É Sua Lyrics Translation in English

Não tava dando certo

It wasn't working out

Vamos admitir

Let's admit it

Mesmo a gente abraçado

Even when we embraced

Sentia sua falta aqui

I felt your absence here

Desculpa te falar mas

Sorry to tell you, but

Vou ser bem direto

I'll be straightforward

Não dava pra continuar

We couldn't continue

Nós dois no mesmo teto

Both of us under the same roof

Sabe aquele beijo

You know that kiss

Que você não dava

That you didn't give

Pra tá no seu lugar

To be in your place

A boca dela até coçava

Her mouth was itching for it

Falando nela

Talking about her

Ela tá aqui comigo

She's here with me

Sendo quem você

Being who you

Deveria ter sido

Should have been

Então não põe a culpa nela

So don't blame her

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ela

Even if she wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Então não põe a culpa nela

So don't blame her

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ela

Even if she wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Toda essa culpa é única, exclusivamente sua

All this guilt is solely yours

Falando nele, ele tá aqui comigo

Talking about him, he's here with me

Sendo quem você deveria ter sido

Being who you should have been

Então não põe a culpa nele

So don't blame him

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ele

Even if he wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Então não põe a culpa nele

So don't blame him

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ele

Even if he wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Então não põe a culpa nele

So don't blame him

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ele

Even if he wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Então não põe a culpa nela

So don't blame her

Não tô querendo te ofender

I'm not trying to offend you

Mesmo que não tivesse ela

Even if she wasn't here

Também não seria mais você

It still wouldn't be you anymore

Toda essa culpa é única, exclusivamente sua

All this guilt is solely yours