Seja bem-vindo Lyrics Translation in English

Pode chegar, seja bem-vindo ao coração desse país.

Welcome, be welcome to the heart of this country.

Brasil, a terra onde reina a santa cruz,

Brazil, the land where the holy cross reigns,

Hoje recebendo o mundo inteiro.

Today receiving the whole world.

Tantos povos, raças, cores e nações.

So many peoples, races, colors, and nations.

Pode chegar, a nossa gente lhe recebe com amor.

Welcome, our people receive you with love.

Nessa cidade onde o cristo redentor

In this city where the Christ the Redeemer

Abençoa o rio de janeiro.

Blesses Rio de Janeiro.

Que hoje torna-se o lugar de todos nós.

Which today becomes the place for all of us.

Andamos tanto pra chegar,

We've walked so much to arrive,

Queremos ouvir e ver de perto

We want to hear and see up close

O servo bendito do senhor

The blessed servant of the Lord

Que à frente caminha a nos guiar.

Who walks ahead to guide us.

Todos os povos lhe recebem, bom pastor.

All peoples welcome you, good shepherd.

Venha mostrar-nos o caminho a seguir.

Come show us the way to follow.

Sua presença nos motiva com amor e compaixão.

Your presence inspires us with love and compassion.

Fazer discípulos em todas as nações.

To make disciples in all nations.

Pode chegar, a casa é sua, venha sempre.

Welcome, the house is yours, come always.

Na mesa posta preparamos seu lugar.

At the set table, we prepare your place.

Nossas bandeiras se levantam, expressão de nossa voz

Our flags rise, an expression of our voice

A lhe dizer que é muito bom lhe ter aqui.

Telling you how good it is to have you here.

Seja bem-vindo, venha e traga a luz do céu.

Be welcome, come and bring the light of heaven.

Seja bem-vindo, peregrino do amor.

Be welcome, pilgrim of love.

Seja bem-vindo, permaneça entre nós.

Be welcome, stay among us.

Seja bem-vindo, mensageiro do senhor.

Be welcome, messenger of the Lord.

Seja bem-vindo, é tão bom lhe ter aqui.

Be welcome, it's so good to have you here.

Seja bem-vindo, peregrino do amor.

Be welcome, pilgrim of love.

Seja bem-vindo, permaneça entre nós.

Be welcome, stay among us.

Seja bem-vindo, mensageiro do senhor.

Be welcome, messenger of the Lord.

Seja bem-vindo, é tão bom lhe ter aqui.

Be welcome, it's so good to have you here.

Seja bem-vindo, o brasil lhe rende a alma, bom pastor!

Be welcome, Brazil surrenders its soul, good shepherd!

Seja bem-vindo!

Be welcome!