Amiga dela Lyrics Translation in English

Magüerbes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

previnir que faça,algo que eu não queria e que um dia

Prevent from doing something I didn't want and that one day

Te fizesse ouvir, a tantos versos que espelham suas

Made you listen to so many verses that reflect your

Faltas de ar e suas sombras e que pretendem perceber,

Lack of air and your shadows and aim to understand,

A ter que perturbar seu sono, de maneira que insista

To have to disturb your sleep, in a way that insists

Assim, sem limites. analizada em cada vez, ou talvez

So, without limits. analyzed each time, or maybe

Não, por outras vezes ter que assistir, se eu tivesse

No, at other times having to watch, if I had

Como abrir os seus olhos pra sempre você ver quem é ou

How to open your eyes so you can always see who you are or

Não, e nunca desistir. desde o inicio sigo vivo sem

No, and never give up. from the beginning, I've been living without

Respostas, algo me disse que viriam com as

Answers, something told me they would come with

Tristezas,certezas, retratos falsos que condenam,

Sorrows, certainties, false portraits that condemn,

Tanto que eu nunca quis ir atrás do que possa te

So much that I never wanted to go after what could

Prejudicar,atrás de alguma dependência, mesmo porque eu não sei.

Harm you, behind some dependence, even because I don't know.

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment