Mulher Virtuosa Lyrics Translation in English
Elias e RosimeryPortuguese Lyrics
English Translation
Mulher! Deus te deu o dom
Woman! God gave you the gift
Da vida
Of life
Inteligência, força e saber
Intelligence, strength, and wisdom
Pois a criança, da história
For the child of history
Mais relida
More reread
Já esteve, sobre o teu poder
Has been under your power
Portanto, oh! Mulher, cê sabia
Therefore, oh! Woman, did you know
Edifica-te nas mãos do teu Deus
Build yourself in the hands of your God
E enquanto tu tens vida, seja útil para
And while you have life, be useful to
Cristo, para igreja e para os teus
Christ, to the church, and to yours
Segue a Cristo com amor
Follow Christ with love
Fala dele sem temor
Talk about Him without fear
Sem ter medo de errar
Without being afraid of making mistakes
Usa o dom que Deus te deu
Use the gift that God gave you
Entregando o filho seu
Delivering your son
Pra nos teus braços embalar
To cradle in your arms
Oh! Mulher, seja forte, destemida
Oh! Woman, be strong, fearless
E não foge desta lida
And do not flee from this task
Deus confia em você
God trusts in you
Ergue a voz e diz bem alto
Raise your voice and say loudly
O Deus de quem eu falo
The God of whom I speak
Eu conheço e tem poder
I know and has power
Mulher! Teus talentos são mui lindos
Woman! Your talents are very beautiful
Humilde, virtude e honra
Humble, virtue, and honor
De joelhos, sempre orando vai pedindo
Kneeling, always praying, asking
Preciosas bênçãos, ao povo de Deus
Precious blessings to the people of God
Portanto, oh mulher, sê valente
Therefore, oh woman, be brave
Esta causa importante Deus te deu
This important cause God gave you
E enquanto tu tens vida, seja útil para Cristo
And while you have life, be useful to Christ
Para igreja e para os teus
For the church and for yours