Jogo do Desprezo

Ela pensou

She thought

Que eu não ia superar

That I wouldn't overcome

Me acabar na cachaça

To drown myself in booze

E a me desmantelar

And to fall apart

Mas não sabia

But she didn't know

Que era tudo ilusão

That it was all an illusion

Porque eu era protegido

Because I was protected

E tinha Deus no coração

And had God in my heart

Dei a volta por cima

I turned the situation around

E mostrei pra ela o homem que eu sou

And showed her the man I am

E eu não quero mais o seu amor

And I don't want your love anymore

Dei a volta por cima

I turned the situation around

E mostrei para ela como é que se faz

And showed her how it's done

Hoje é ela quem corre atrás

Today, she's the one chasing

Pode tentar de tudo

She can try everything

Que eu não volto para você

But I won't go back to you

Te amei, fui enganado

I loved you, I was deceived

E é você quem vai sofrer

And it's you who will suffer

Pode tentar de tudo

She can try everything

Que eu nunca mais vou voltar

But I'll never go back

Nesse jogo do desprezo

In this game of contempt

Sou eu quem vai desprezar

I'm the one who will scorn

Dei a volta por cima

I turned the situation around

E mostrei pra ela o homem que eu sou

And showed her the man I am

E eu não quero mais o seu amor

And I don't want your love anymore

Dei a volta por cima

I turned the situation around

E mostrei para ela como é que se faz

And showed her how it's done

Hoje é ela quem corre atrás

Today, she's the one chasing

Pode tentar de tudo

She can try everything

Que eu não volto para você

But I won't go back to you

Te amei, fui enganado

I loved you, I was deceived

E é você quem vai sofrer

She can try everything

Pode tentar de tudo

But I'll never go back

Que eu nunca mais vou voltar

In this game of contempt

Nesse jogo do desprezo

I'm the one who will scorn

Sou eu quem vai desprezar