Não Se Esqueça Lyrics Translation in English

Grupo Rumo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se estiver tão feliz

If you're so happy

Não precisa me ligar

No need to call me

Só te peço, não desligue

I only ask, don't hang up

O bendito celular

The blessed cellphone


Se estiver tão feliz

If you're so happy

Não precisa me ligar

No need to call me

Só te peço, não desligue

I only ask, don't hang up

O bendito celular

The blessed cellphone


Vou esperar esta festa acabar

I will wait for this party to end

Só então vou dormir sossegado

Only then will I sleep peacefully


Vou esperar esta festa acabar

I will wait for this party to end

Só então vou dormir sossegado

Only then will I sleep peacefully


Muito cuidado! Não aceite nada

Be very careful! Don't accept anything

Que qualquer estranho

That any stranger

Queira te dar

Wants to give you


Fique esperta! Confiança

Be smart! Trust

É de pouquinho em pouquinho

Is little by little

Pra se conquistar

To be conquered


Não se iluda! Vem comigo

Don't be deceived! Come with me

Nasci pra te proteger

I was born to protect you


Não se iluda! Vem comigo

Don't be deceived! Come with me

Nasci pra te proteger

I was born to protect you


Quando você não quiser

When you don't want

Que eu vá te buscar

Me to come get you

Vou me conformar e voltar

I'll resign myself and go back

Pro meu interior

To my interior


Todo esse tempo

All this time

Renasci com você

I was reborn with you


Aprendi, ensinei

I learned, I taught

Caminhamos na longa

We walked on the long

Estrada do tempo

Road of time


Se estiver tão feliz

If you're so happy

Se esquecer, não faz mal

If you forget, it's okay

Só te peço, não me exclua

I only ask, don't exclude me

Da tua rede social

From your social network


Se estiver tão feliz

If you're so happy

Se esquecer, não faz mal

If you forget, it's okay

Só te peço, não me exclua

I only ask, don't exclude me

Da tua rede social

From your social network

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment