Mulher Não Manda Em Homem Lyrics Translation in English

Grupo Vou Pro Sereno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora que eu não vou

Now that I'm not going

Pra casa descansar

Home to rest

Mulher não manda em homem

Woman doesn't command a man

E você quer me mandar

And you want to command me


Com tanta roupa suja em casa

With so much dirty laundry at home

Você vive atrás de mim

You're always behind me

Mulher foi feita para o tanque

Woman was made for the laundry

E homem para o botequim

And man for the bar


Vê se não me amola

See if you don't annoy me

Para com isso mulher!

Stop it, woman!

Eu bebo em casa

I drink at home

Ou aonde eu bem quiser

Or wherever I want

Não vem com essa

Don't come with this

De querer vir me buscar

Wanting to come pick me up

Agora mesmo é que eu não vou

Right now is when I'm not going

Pra casa descansar

Home to rest

Deixa eu beber em paz!

Let me drink in peace!

Oh, mulher

Oh, woman

Deixa eu beber em paz!

Let me drink in peace!


Agora que eu não vou

Now that I'm not going

Pra casa descansar

Home to rest

Mulher não manda em homem

Woman doesn't command a man

E você quer me mandar

And you want to command me


Com tanta roupa suja em casa

With so much dirty laundry at home

Você vive atrás de mim

You're always behind me

Mulher foi feita para o tanque

Woman was made for the laundry

E homem para o botequim

And man for the bar


Lá em casa

At home

Tem tanta coisa pra fazer

There's so much to do

Conseguiu me aborrecer

You managed to annoy me

Vindo aqui me buscar

Coming here to pick me up

Não adianta

It doesn't help

Me dizer tanta besteira

To tell me so much nonsense

Fala, fala faladeira

Talk, talk, talkative

Mas eu não vou descansar

But I'm not going to rest

Deixa eu beber em paz!

Let me drink in peace!

Oh, mulher

Oh, woman

Deixa eu beber em paz!

Let me drink in peace!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment