Quando Chegar

Se me sustento até a tua aparição é porque sinto saudade sem

If I sustain myself until your appearance it's because I feel longing without

Ter dor

Pain

Aposto alto, como quem transa o céu com todo amor

I bet high, like someone making love to the sky with all love

Cantar nosso sorriso, por sobre a roupa suja

Singing our smiles, over the dirty clothes

E ainda que uma lágrima arrebate, vou estar por perto

And even if a tear sweeps away, I'll be close by

Na hora de calar este silêncio, sentir mais forte, mais ainda o gosto de cantar

When it's time to silence this silence, feel stronger, even more the taste of singing

Pra lá da esquina escura a voz água corrente

Beyond the dark corner, the voice of running water

Com todo amor, cantar nosso sorriso por sobre a alameda

With all love, singing our smiles over the boulevard

E ainda que uma lágrima devaste vou estar por dentro de você

And even if a tear devastates, I'll be inside of you

Em cada grão, um lugar, quando o mal da vida chegar, quero estar vivendo em você

In each grain, a place, when the evil of life comes, I want to be living in you

Em cada vão, quando abraçar-te a pele, ser parte do teu pranto

In each gap, when embracing your skin, be part of your weeping

E vais saber do meu silêncio mais do que me sei

And you will know of my silence more than I know myself