Pela Cruz (feat. Aline Barros) Lyrics Translation in English

Gui Rebustini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida deu

Life gave

Seu corpo ferido foi

His body was wounded

Com grande amor

With great love

Sofreu e morreu por mim

He suffered and died for me

Naquela cruz

On that cross

Seu último suspiro Ele deu

He gave His last breath

Tudo entregou por mim

He gave everything for me


Aleluia, Salvador

Hallelujah, Savior

Aleluia, amigo meu

Hallelujah, my friend

Aleluia, Rei eterno

Hallelujah, eternal King

Sou grato pela cruz

I am grateful for the cross


Ele morreu

He died

Esteve na escuridão

He was in darkness

Caído ao chão

Fallen to the ground

O único Filho

The only Son

Sentiu a dor

Felt the pain

O Pai viu o seu Filho padecer

The Father saw His Son suffer

Tudo entregou por mim

He gave everything for me


O dia em que

The day when

Só havia escuridão

There was only darkness

Então surgiu grande esperança

Then arose great hope

Ressuscitou

He resurrected

A luz de todo mundo reviveu

The light of the whole world revived

E venceu a morte

And defeated death


Aleluia, consumado foi

Hallelujah, it is accomplished

Aleluia, terminou

Hallelujah, it is finished

Aleluia, Rei eterno

Hallelujah, eternal King

Sou grato pela cruz

I am grateful for the cross


De todo pecado

From all sin

Seu sangue me lavou

His blood washed me

Added by José Silva
Faro, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment