3 da Manhã Lyrics Translation in English
Gustavo Mioto
Portuguese Lyrics
English Translation
Mas de repente a campainha toca
But suddenly the doorbell rings
Tem alguém batendo na minha porta
Someone is knocking on my door
É você, é você
It's you, it's you
Dizendo que estava com saudade
Saying that you missed me
Que o celular não pegou na viagem
That your phone didn't work during the trip
É você, é você
It's you, it's you
Sempre só você
Always only you
Pensei em nós dois
I thought about us
Quis te ligar
Wanted to call you
Tive receio de incomodar
Was afraid of bothering
3 da manhã, se eu não tentar, não vou saber
3 in the morning, if I don't try, I won't know
Eu em BH, ela em Natal
Me in BH, she in Natal
Chamou, chamou, caixa postal
Called, called, voicemail
Ela não viu
She didn't see
Ou talvez, não quis atender
Or maybe didn't want to answer
Será que ela está zangada
Is she angry
Ou está arrumada pra sair, pra noite
Or is she getting ready to go out for the night
Eu estou com o pensamento longe
I'm lost in thought
Ela pode estar deitada no sofá da sua casa
She might be lying on the sofa in your house
Pensando em nós
Thinking about us
Mas de repente a campainha toca
But suddenly the doorbell rings
Tem alguém batendo na minha porta
Someone is knocking on my door
É você, é você
It's you, it's you
Dizendo que estava com saudade
Saying that you missed me
Que o celular não pegou na viagem
That your phone didn't work during the trip
É você, é você
It's you, it's you
Que bom que é você
How good that it's you
Entra logo que o meu abraço tá querendo o seu
Come in soon because my hug is longing for yours