Apenas Você Lyrics Translation in English

Multiuso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um beijo foi pouco

A kiss was not enough

Na memória seu olhar

In memory, your gaze

Pelo ar seu perfume

Through the air, your perfume

E vento traz sua voz

And the wind brings your voice


No meu pensamento

In my thoughts

Apenas voce,quem diria

Only you, who would have thought

Sem ao menos te conhecer, eu te amaria

Without even knowing you, I would love you


Agora percebo que por mais uma vez

Now I realize that once again

Eu quero voce

I want you

Nos meus braços

In my arms


2x pra poder te aquecer

Twice to warm you

Quem sabe até adormecer

Maybe even fall asleep

Ver o dia amanhecer

See the daybreak

Ao teu lado saber

By your side, to know

Quando voce vai querer... me ver

When you will want to see me


Momentos distantes

Distant moments

Que não posso esquecer

That I cannot forget

Cada sorriso tão lindo

Every smile so beautiful

Que faz enlouquecer

That drives me crazy


Na minha memória

In my memory

A imagem de você

The image of you

Um amor tão vivo e lindo

A love so vivid and beautiful

Que pra sempre quero ter

That I want to have forever


Agora percebo que por mais uma vez

Now I realize that once again

Eu quero voce

I want you

Nos meus braços

In my arms


2x pra poder te aquecer

Twice to warm you

Quem sabe até adormecer

Maybe even fall asleep

Ver o dia amanhecer

See the daybreak

Ao teu lado saber

By your side, to know

Quando voce vai querer... me ver

When you will want to see me


Eu não vou me enganar

I won't deceive myself

Quero continuar, a viver

I want to continue living

Mas sem você aqui

But without you here

Penso ate em desistir... de mim

I even think about giving up on myself

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment