Ex Dos Meus Sonhos Lyrics Translation in English
Gusttavo Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
(Ah, se você fosse como ela)
If only you were like her
Ela fecha a cara, ela fala brava
She frowns, she talks sternly
Não deixa malandro mal-intencionado colar do teu lado
Doesn't let any scheming guy get close to you
Mal vai pra festa, mal bebe álcool
She barely goes to parties, barely drinks alcohol
Não é no Instagram que ela vai te passar o contato
She won't pass on her contact on Instagram
Ela é do tipo que respeita o término recente
She's the kind who respects recent breakups
Ela tem cabeça, ela é consciente
She's got a mind, she's aware
Não sai beijando qualquer boca que vê pela frente
Doesn't go kissing any mouth she sees
Ela tem um pé no futuro, respeita o passado, mas vive o presente
She's got one foot in the future, respects the past, but lives the present
Essa é a ex dos meus sonhos
This is the ex of my dreams
Diferente de você que na minha vida é um pesadelo
Unlike you who's a nightmare in my life
Essa é a ex que eu queria
This is the ex I wanted
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria
If I knew it was this hell, I wouldn't even date
Essa é a ex dos meus sonhos
This is the ex of my dreams
Diferente de você que na minha vida é um pesadelo
Unlike you who's a nightmare in my life
Essa é a ex que eu queria
This is the ex I wanted
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria
If I knew it was this hell, I wouldn't even date
Ela é do tipo que respeita o término recente
She's the kind who respects recent breakups
Ela tem cabeça, ela é consciente
She's got a mind, she's aware
Não sai beijando qualquer boca que vê pela frente
Doesn't go kissing any mouth she sees
Ela tem um pé no futuro, respeita o passado, mas vive o presente
She's got one foot in the future, respects the past, but lives the present
Essa é a ex dos meus sonhos
This is the ex of my dreams
Diferente de você que na minha vida é um pesadelo
Unlike you who's a nightmare in my life
Essa é a ex que eu queria
This is the ex I wanted
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria
If I knew it was this hell, I wouldn't even date
Essa é a ex dos meus sonhos
This is the ex of my dreams
Diferente de você que na minha vida é um pesadelo
Unlike you who's a nightmare in my life
Essa é a ex que eu queria
This is the ex I wanted
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria
If I knew it was this hell, I wouldn't even date
Minha ex
My ex
Que eu queria
That I wanted