Ninguém Dá O Que Não Tem Lyrics Translation in English

Sim, eu sei

Yes, I know

Ninguém dá o que não tem pra dar

Nobody gives what they don't have to give

Mas amor com amor

But love with love

Alguém tem que pagar

Someone has to pay

É você que está devendo porque não quer dar

It's you who is owing because you don't want to give

Ou porque não tem

Or because you don't have

Porque nunca me dá nada

Because you never give me anything

E recebe tanto bem

And receive so much in return

Sim, eu sei

Yes, I know

Quem espera sempre alcança

Whoever waits always achieves

Mas espera também cansa

But waiting also gets tiresome

Estou cansada de esperar

I'm tired of waiting

Meu amor é como o pobre

My love is like the poor

Luta tanto pra viver

Fights so much to live

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die

Sim, eu sei

Yes, I know

Ninguém dá o que não tem pra dar

Nobody gives what they don't have to give

Mas amor com amor

But love with love

Alguém tem que pagar

Someone has to pay

É você que está devendo porque não quer dar

It's you who is owing because you don't want to give

Ou porque não tem

Or because you don't have

Porque nunca me dá nada

Because you never give me anything

E recebe tanto bem

And receive so much in return

Sim, eu sei

Yes, I know

Quem espera sempre alcança

Whoever waits always achieves

Mas espera também cansa

But waiting also gets tiresome

Estou cansada de esperar

I'm tired of waiting

Meu amor é como o pobre

My love is like the poor

Luta tanto pra viver

Fights so much to live

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die

Quando nasce, não se cria

When born, it doesn't thrive

E se cria, é pra morrer

And if it thrives, it's to die