Você É Meu Grande Amor Lyrics Translation in English
Douglas e Edu
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando passa me olhando assim e disfarça
When you pass by, looking at me like that and pretending
Não vê nada em mim
You see nothing in me
Mas eu sei que aí dentro marcou
But I know that inside, it left a mark
Diz sempre que morreu.
You always say that it's over
Me ignora, fingindo não ver
You ignore me, pretending not to see
Depois chora, diz se arrepender
Then you cry, saying you regret
O amor que existe em nós dois
The love that exists between us
Não tem como esconder.
There's no way to hide
Diz pra mim que me ama
Tell me that you love me
E que não quer me esquecer
And that you don't want to forget me
Que foi tudo um engano e ta doida pra me ver.
That it was all a mistake and you're crazy to see me
Vamos pensar em nós dois
Let's think about us
Deixar o resto pra depois
Leave the rest for later
Viver sentir essa paixão dentro do coração.
Live, feel this passion inside the heart
Refr.:
< em > Refr.:
Eu quero te amar eu quero ter você pra mim
I want to love you, I want to have you for myself
Não existe nada que tira você de mim
There's nothing that takes you away from me
Porque eu te amo
Because I love you
Porque eu te quero
Because I want you
Estou apaixonado.
I'm in love
Eu te desejo, eu te espero
I desire you, I wait for you
Você é meu grande amor.
You are my great love
2ªparte
< em > 2nd part
Me ignora, fingindo não ver
You ignore me, pretending not to see
Depois chora, diz se arrepender
Then you cry, saying you regret
O amor que existe em nós dois
The love that exists between us
Não tem como esconder.
There's no way to hide
Diz pra mim que me ama
Tell me that you love me
E que não quer me esquecer
And that you don't want to forget me
Que foi tudo um engano e ta doida pra me ver.
That it was all a mistake and you're crazy to see me
Vamos pensar em nós dois
Let's think about us
Deixar o resto pra depois
Leave the rest for later
Viver sentir essa paixão dentro do coração.
Live, feel this passion inside the heart
Refr.: 2x
< em > Refr.: 2x
Eu quero te amar eu quero ter você pra mim
I want to love you, I want to have you for myself
Não existe nada que tira você de mim
There's nothing that takes you away from me
Porque eu te amo
Because I love you
Porque eu te quero
Because I want you
Estou apaixonado.
I'm in love
Eu te desejo, eu te espero
I desire you, I wait for you
Você é meu grande amor.
You are my great love