Pegando Baba Lyrics Translation in English

Daniel Show
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente por a?egando baba. (2x)

There are people out there spreading gossip. (2x)

Ela j?eijou outros garotos

She has kissed other guys

E voc?aiu na dela, ela nem te fala.

And you fell for her, she doesn't even tell you.


Antes de come? o forr?Ela n?estava s? atr? da igrejinha.

Before starting the forró, she was alone behind the little church.

Passou o batom bem direitinho

She put on lipstick just right

E voc?oi de fininho ser mais um pra listinha.

And you went quietly to be one more on her little list.


N?passou nem meia hora

Not even half an hour passed

J?i ela novamente, mas o cara era outro.

And there she was again, but the guy was someone else.


Nesse troca, troca de rapaz

In this exchange of guys

Como ?ue a gente faz?

What are we supposed to do?

Com essa menina ningu?pode.(2x)

With this girl, no one can. (2x)


Tem gente por a?egando baba. (2x)

There are people out there spreading gossip. (2x)

Ela j?eijou outros garotos

She has kissed other guys

E voc?aiu na dela, ela nem te fala.

And you fell for her, she doesn't even tell you.


Quando chega em casa

When she gets home

Vai direto pro seu quarto

She goes straight to her room

Escrever o nome dos camaradas.

To write the names of her buddies.

Mas vou te contar o que aconteceu

But I'll tell you what happened

Quando foi escrever n?deu,

When she went to write, it didn't work,

As folhas estavam lotadas.

The pages were full.


Tem gente por a?egando baba. (2x)

There are people out there spreading gossip. (2x)

Ela j?eijou outros garotos

She has kissed other guys

E voc?aiu na dela, ela nem te fala.

And you fell for her, she doesn't even tell you.

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment