Ouve, Senhor Lyrics Translation in English

Ouve, Senhor

Hear, Lord

As palavras de afronta

The words of insult

Escuta, ó Deus

Listen, O God

O que diz o inimigo contra mim

What the enemy says against me

Se levanta para intimidar

Rises to intimidate

Dizendo que o Senhor não me livrará

Saying that the Lord will not deliver me

Mas uma coisa eu faço

But one thing I do

Venho a Ti em pano de saco

I come to You in sackcloth

Te apresento o meu clamor

I present to You my cry

Dia de angústia, de perseguição, dia de vergonha

Day of anguish, of persecution, day of shame

Mas sei que o meu Deus não é como os outros

But I know that my God is not like the others

Feitos por mãos

Made by hands

Abre os Teus olhos, Senhor, e vê

Open Your eyes, Lord, and see

Criador dos céus e da Terra

Creator of the heavens and the Earth

Salva-nos das Suas mãos agora

Save us from His hands now

E todos saibam que só Tu, Senhor, És Deus

And let all know that only You, Lord, are God

Dia de angústia, de perseguição, dia de vergonha

Day of anguish, of persecution, day of shame

Mas sei que o meu Deus não é como os outros

But I know that my God is not like the others

Feitos por mãos

Made by hands

Abre os Teus olhos, Senhor, e vê

Open Your eyes, Lord, and see

Criador dos céus e da Terra

Creator of the heavens and the Earth

Salva-nos das Suas mãos agora

Save us from His hands now

E todos saibam que só Tu, Senhor, És Deus

And let all know that only You, Lord, are God

Assim diz o Senhor, o Deus de Israel

Thus says the Lord, the God of Israel

Ouvi, filho Meu, a oração que fizeste a Mim

Hear, My child, the prayer you made to Me

Eu defenderei tua vida e te salvarei

I will defend your life and save you

Por amor de Mim

For the sake of Me

E acerca do inimigo

And concerning the enemy

Digo assim: Não corres perigo

I say this: You are not in danger

Zomba dele, ó filha de Sião

Mock him, O daughter of Zion

Despreza e zomba do inimigo

Despise and mock the enemy

Enquanto ele foge

While he flees

Não foi contra ti que blasfemou

He did not blaspheme against you

Ou levantou a voz arrogante

Or raised an arrogant voice

Porei um anzol no seu nariz

I will put a hook in his nose

E um freio na sua boca

And a bit in his mouth

E o farei voltar por onde veio

And I will make him turn back where he came

E contra ti nenhuma flecha atirará

And against you, he will shoot no arrow

Despreza e zomba do inimigo

Despise and mock the enemy

Enquanto ele foge

While he flees

Não foi contra ti que blasfemou

He did not blaspheme against you

Ou levantou a voz arrogante

Or raised an arrogant voice

Porei um anzol no seu nariz

I will put a hook in his nose

E um freio na sua boca

And a bit in his mouth

E o farei voltar por onde veio

And I will make him turn back where he came

E contra ti nenhuma flecha atirará

And against you, he will shoot no arrow

(Sou Deus que dá vitória)

(I am God who gives victory)

Me buscaste e Eu, Eu te dou a vitória

You sought me, and I, I give you victory