A Carta Lyrics Translation in English

O tempo passa e a saudade continua

Time passes, and the longing continues

Eu não pensava que a paixão doesse assim

I didn't think that passion could hurt like this

Ficou gravado em minha mente a imagem sua

Your image is engraved in my mind

Sua presença como faz falta pra mim

Your presence, how I miss it

Infelizmente esquecê-la não consigo

Unfortunately, I can't forget you

Sinceramente necessito seu perdão

Honestly, I need your forgiveness

Se eu pudesse novamente tê-la comigo

If I could have you again

Eu lhe daria de corpo e alma meu coração

I would give you my heart and soul

Eu escrevi

I wrote

Uma cartinha, levei ao correio

A little letter, I took it to the post

E a resposta ainda não veio

And the answer still hasn't come

Mas não canso de esperar

But I don't tire of waiting

Todos os dias

Every day

Vou ao encontro do carteiro

I go to meet the mailman

Ele percebe meu desespero

He notices my despair

E me diz, sua carta logo vai chegar

And tells me, your letter will arrive soon

Infelizmente esquecê-la não consigo

Unfortunately, I can't forget you

Sinceramente necessito seu perdão

Honestly, I need your forgiveness

Se eu pudesse novamente tê-la comigo

If I could have you again

Eu lhe daria de corpo e alma meu coração

I would give you my heart and soul

Eu escrevi

I wrote

Uma cartinha, levei ao correio

A little letter, I took it to the post

E a resposta ainda não veio

And the answer still hasn't come

Mas não canso de esperar

But I don't tire of waiting

Todos os dias

Every day

Vou ao encontro do carteiro

I go to meet the mailman

Ele percebe meu desespero

He notices my despair

E me diz, sua carta logo vai chegar

And tells me, your letter will arrive soon