Um Viva Às Crianças Lyrics Translation in English
Harmony Cats
Portuguese Lyrics
English Translation
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Não importa a raça, o nome, a cor
No matter the race, the name, the color
Pois todas precisam de muito amor
Because all of them need a lot of love
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Que venham a mim as criancinhas
Let the little children come to me
Disse o Senhor
Said the Lord
Quando chegamos
When we arrive
E as abraçamos
And embrace them
Contam as suas histórias
They tell their stories
Da negra floresta ou de uma festa
From the dark forest or from a party
Como vencer uma guerra
How to win a war
Seu mundo é tão real
Their world is so real
O seu olhar tão triunfal
Their gaze so triumphant
E de repente um beijo ganhei (um beijo ganhei)
And suddenly, I received a kiss (I received a kiss)
Seu mundo é tão real
Their world is so real
O seu olhar tão triunfal
Their gaze so triumphant
E de repente um beijo ganhei
And suddenly, I received a kiss
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Não importa a raça, o nome, a cor
No matter the race, the name, the color
Pois todas precisam de muito amor
Because all of them need a lot of love
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Que venham a mim as criancinhas
Let the little children come to me
Disse o Senhor
Said the Lord
Quando cansados
When tired
Com um agrado
With a kind gesture
Sempre nos fazem sorrir
They always make us smile
E como um gato
And like a cat
Com muito tato
Very tactfully
Pulam no colo e riem
They jump on our lap and laugh
Não posso nem descrever
I can't even describe
Só mesmo quem tem pra saber
Only those who have know
Como é importante
How important
A criança existir (a criança existir)
A child is to exist (a child to exist)
Não posso nem descrever
I can't even describe
Só mesmo quem tem pra saber
Only those who have know
Como é importante
How important
A criança existir
A child is to exist
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Não importa a raça, o nome, a cor
No matter the race, the name, the color
Pois todas precisam de muito amor
Because all of them need a lot of love
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Que venham a mim as criancinhas
Let the little children come to me
Disse o Senhor
Said the Lord
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children
Não importa a raça, o nome, a cor
No matter the race, the name, the color
Pois todas precisam de muito amor
Because all of them need a lot of love
Um viva às crianças
Cheers to the children
Um viva às crianças
Cheers to the children