Perdendo o Controle Lyrics Translation in English
Hateen
Portuguese Lyrics
English Translation
Chega devagar
Come slowly
E toma conta de quem sou
And takes over who I am
Hoje, ao que tudo indica
Today, everything indicates
Não vai ser um dia bom
It's not going to be a good day
Meus olhos me enganam
My eyes deceive me
Nada disso existe em mim
None of this exists in me
Estou perdendo o controle
I'm losing control
Estou perdendo o contato
I'm losing contact
Eu sei que nada disso é real
I know none of this is real
Mas não posso evitar
But I can't help it
Sentir que estou perdendo totalmente o foco
Feel like I'm totally losing focus
Eu sei que esse momento vai passar
I know this moment will pass
Se nada é pra sempre
If nothing is forever
Então, nem sofrimento
Then, no suffering
As maiores mentiras que contei
The biggest lies I told
Foram aquelas em que eu mesmo acreditei
Were the ones I believed in
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass
(Vai passar)
(It will pass)
É irracional, porém a química pode ajudar
It's irrational, but chemistry can help
A controlar o medo mesmo quando te faltar o ar
Control the fear even when you lack air
Meus olhos me enganam
My eyes deceive me
Nada disso existe em mim
None of this exists in me
Estou perdendo o controle
I'm losing control
Estou perdendo o contato
I'm losing contact
Eu sei que nada disso é real
I know none of this is real
Mas não posso evitar
But I can't help it
Sentir que estou perdendo totalmente o foco
Feel like I'm totally losing focus
Eu sei que esse momento vai passar
I know this moment will pass
Se nada é pra sempre
If nothing is forever
Então, nem sofrimento
Then, no suffering
As maiores mentiras que contei
The biggest lies I told
Foram aquelas em que eu mesmo acreditei
Were the ones I believed in
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass
(Vai passar)
(It will pass)
Mas não posso evitar
But I can't help it
Sentir que estou perdendo totalmente o foco
Feel like I'm totally losing focus
Eu sei que esse momento vai passar
I know this moment will pass
Se nada é pra sempre
If nothing is forever
Então, nem sofrimento
Then, no suffering
As maiores mentiras que contei
The biggest lies I told
Foram aquelas em que eu mesmo acreditei
Were the ones I believed in
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass
Um dia tudo vai passar
One day everything will pass