Voltar Atrás Lyrics Translation in English

Heber Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tantas mentiras,promessas falsas

So many lies, false promises

Te fazem repensar no que te faz feliz.

Make you rethink what makes you happy

Teu choro te faz lembrar do mal que te fiz

Your tears make you remember the harm I did to you

Mas sei que isso nunca foi o que eu quis.

But I know that was never what I wanted


Cada palavra dita com amor

Every word spoken with love

São recordadas em meio a dor

Are remembered in the midst of pain

E te fazem sofrer ainda mais

And make you suffer even more


Uma nova chance pra recomeçar

A new chance to start over

Uma nova fase pra tentar mudar

A new phase to try to change

Te surpreender e fazer valer

To surprise you and make it worthwhile


Eu sei que não cumpri o que prometi

I know I didn't fulfill what I promised

Dói em mim saber que foi assim

It hurts me to know it was like that

Mas o pior foi te fazer chorar

But the worst was making you cry

E nem todos os versos vão poder explicar

And not all verses will be able to explain

Que me arrenpendi e quero voltar... pra ti!

That I regret and want to go back... to you!

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment