Medley Adoração Lyrics Translation in English

Helder Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esconda-me em Ti, esconda-me em Ti

Hide me in You, hide me in You

Nas asas do Seu amor

On the wings of Your love

Esconda-me em Ti, esconda-me em Ti

Hide me in You, hide me in You

Nas asas do Seu amor

On the wings of Your love


Como eu amo o Seu nome

How I love Your name

Tens o nome mais lindo que eu conheço

You have the most beautiful name I know

Como eu amo o Seu nome

How I love Your name


Esconda-me em Ti, esconda-me em Ti

Hide me in You, hide me in You

Nas asas do Seu amor

On the wings of Your love

Esconda-me em Ti, esconda-me em Ti

Hide me in You, hide me in You

Nas asas do Seu amor

On the wings of Your love


Como eu amo o Seu nome

How I love Your name

Tens o nome mais lindo que eu conheço

You have the most beautiful name I know

Como eu amo o Seu nome

How I love Your name


Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?

Quando Deus desce na Terra?

When God descends on Earth?

Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?


E esse é o som, do carpinteiro batendo à porta

And this is the sound, of the carpenter knocking at the door

Do carpinteiro batendo à porta

Of the carpenter knocking at the door

E esse é o som, do carpinteiro batendo à porta

And this is the sound, of the carpenter knocking at the door

Do carpinteiro batendo à porta

Of the carpenter knocking at the door


E este é meu som

And this is my sound

Do lado de dentro eu abro a porta

From the inside, I open the door

Do lado de dentro eu abro a porta

From the inside, I open the door


Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?

Quando Deus desce na Terra?

When God descends on Earth?

Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?


Para que entre o rei, Jesus, o rei da glória

So that the king, Jesus, the king of glory enters

Eu abro o meu coração, eu abro o meu coração

I open my heart, I open my heart

Para que entre o rei, Jesus, o rei da glória

So that the king, Jesus, the king of glory enters

Eu abro o meu coração, eu abro o meu coração

I open my heart, I open my heart


Quem é o rei da glória

Who is the king of glory

Quem é o rei da glória

Who is the king of glory

Jesus! Jesus! Ele é o rei

Jesus! Jesus! He is the king


Vem fazer o que nenhum homem fez

Come do what no man has done

Vem fazer o que a história nunca viu

Come do what history has never seen

Vem cumprir o descrito em Joel

Come fulfill what is described in Joel

Aviva-nos, aviva-nos

Revive us, revive us


A Terra clama, oh

The Earth cries out, oh

A Terra chama, chama, chama

The Earth calls, calls, calls

Mais uma vez queremos ver o céu descer

Once again, we want to see heaven descend


A Terra clama, oh

The Earth cries out, oh

A Terra chama, chama, chama

The Earth calls, calls, calls

Mais uma vez queremos ver o céu descer

Once again, we want to see heaven descend


Que seja hoje, que seja agora

Let it be today, let it be now

Vem e derrama o Teu Espírito

Come and pour out Your Spirit

Que seja hoje, que seja agora

Let it be today, let it be now

Vem e derrama o Teu Espírito

Come and pour out Your Spirit


Que seja hoje, que seja agora

Let it be today, let it be now

Vem e derrama o Teu Espírito

Come and pour out Your Spirit

Que seja hoje, que seja agora

Let it be today, let it be now

Vem e derrama o Teu Espírito

Come and pour out Your Spirit

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment