Meu Desespero (A Tabela) Lyrics Translation in English

Você já viveu comigo

You already lived with me

Encheu de amor meu coração

Filled my heart with love

Perfumou a nossa cama

Perfumed our bed

Deixando o gosto da solidão

Leaving behind the taste of loneliness

Esqueceu, em nosso quarto

Forgot, in our room

Uma foto sua de corpo inteiro

A full-length photo of yours

E hoje, em minha vida

And today, in my life

É meu pedaço de desespero

It's my piece of despair

E hoje, em minha vida

And today, in my life

É meu pedaço de desespero

It's my piece of despair

Não posso ouvir no rádio

I can't hear on the radio

Aquela canção que você gostava

That song you liked

Que corro e vou pro boteco

I rush and go to the bar

Beber mais uma pra te esquecer

Drink one more to forget you

Vendeiro, desce mais uma

Bartender, pour me one more

Confere a conta lá na tabela

Check the bill on the tab

Repete aquela canção

Play that song again

Que eu bebo e choro pensando nela

So I drink and cry thinking of her

Por você, já bebi tanto

For you, I've drunk so much

Que estou ficando bem conhecido

That I'm becoming quite well-known

Você fez a minha fama

You made my fame

Porque me deu um amor fingido

Because you gave me pretended love

Já estou me acostumando

I'm getting used

Com esta vida de um pobre louco

To this life of a poor madman

Ponho a foto sobre a mesa

I put the photo on the table

Bebendo todas, eu acho pouco

Drinking all, I find it insufficient

Ponho a foto sobre a mesa

I put the photo on the table

Bebendo todas, eu acho pouco

Drinking all, I find it insufficient

Não posso ouvir no rádio

I can't hear on the radio

Aquela canção que você gostava

That song you liked

Que corro e vou pro boteco

I rush and go to the bar

Beber mais uma pra te esquecer

Drink one more to forget you

Vendeiro, desce mais uma

Bartender, pour me one more

Confere a conta lá na tabela

Check the bill on the tab

Repete aquela canção

Play that song again

Que eu bebo e choro pensando nela

So I drink and cry thinking of her