Parabéns Por Me Perder Lyrics Translation in English
Luiza Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai ser rapidão, só vim me despedir
It will be quick, I just came to say goodbye
Nem vou tomar seu tempo, é cinco minutin
I won't even take your time, just five little minutes
Vou explicar pra você entender
I'll explain for you to understand
Por que tô terminando com você
Why I'm ending it with you
Eu nem faço parte das suas prioridades
I'm not even part of your priorities
Eu vou te ensinar o que é sentir saudades
I will teach you what it's like to miss someone
Até pra fazer amor é uma burocracia
Even making love is bureaucratic
Se queria ser solteiro, então chegou seu dia
If you wanted to be single, then your day has come
E parabéns pra você por me perder
And congratulations to you for losing me
Preocupa não se não me quer, alguém vai querer
Don't worry if you don't want me, someone else will
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
E parabéns pra você por me perder
And congratulations to you for losing me
Preocupa não se não me quer, alguém vai querer
Don't worry if you don't want me, someone else will
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Eu nem faço parte das suas prioridades
I'm not even part of your priorities
Eu vou te ensinar o que é sentir saudades
I will teach you what it's like to miss someone
Até pra fazer amor é uma burocracia
Even making love is bureaucratic
Se queria ser solteiro, então chegou seu dia
If you wanted to be single, then your day has come
E parabéns pra você por me perder
And congratulations to you for losing me
Preocupa não se não me quer, alguém vai querer
Don't worry if you don't want me, someone else will
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
E parabéns pra você por me perder
And congratulations to you for losing me
Preocupa não se não me quer, alguém vai querer
Don't worry if you don't want me, someone else will
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
E parabéns pra você
And congratulations to you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Inclusive gente que anda com você
Even people who are with you
Parabéns por me perder
Congratulations for losing me