Quando fala do céu Lyrics Translation in English
Ministério Vox
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu era só um menino
When I was just a boy
Eu aprendi a viver
I learned to live
Ao ver meu pai lutando
Watching my father fighting
Firme, trabalhando
Firmly, working
E sempre me ensinando a crescer
And always teaching me to grow
Seu exemplo foi uma rocha
His example was a rock
E ficou em meu ser, meu pensar
And remained in my being, my thoughts
A personalidade e a integridade
The personality and integrity
Deixou pegadas pra seguir e andar
Left footprints to follow and walk
E quando fala do céu,
And when he talks about heaven,
Quando fala de Cristo
When he talks about Christ
Há uma glória em seu olhar
There's a glory in his gaze
Que consegue iluminar as janelas do meu ser
That manages to illuminate the windows of my being
Quando fala da família
When he talks about family
Da jornada de sua vida
About the journey of his life
Cresce um sentimento em mim
A feeling grows in me
Que me inspira a ser assim,
That inspires me to be like that,
Tendo amor em meu viver
Having love in my life
O tempo foi se passando
Time went by
Emprego arrumei e me mudei
I found a job and moved
O mundo e seus encantos
The world and its charms
Eu quis me aventurar
I wanted to venture
E as luzes excitantes eu busquei
And I sought the exciting lights
Várias vozes em meus ouvidos
Many voices in my ears
Tentaram ensinar-me aonde ir
Tried to teach me where to go
Mas meu pai me chamando
But my father calling me
Foi me levantando
Was lifting me up
E então mostrou-me a luz pra eu seguir
And then showed me the light to follow
E quando fala do céu,
And when he talks about heaven,
Quando fala de Cristo
When he talks about Christ
Há uma glória em seu olhar
There's a glory in his gaze
Que consegue iluminar as janelas do meu ser
That manages to illuminate the windows of my being
Quando fala da família
When he talks about family
Da jornada de sua vida
About the journey of his life
Cresce um sentimento em mim
A feeling grows in me
Que me inspira a ser assim,
That inspires me to be like that,
Tendo amor em meu viver
Having love in my life
Cresce um sentimento em mim
A feeling grows in me
Que me inspira a ser assim,
That inspires me to be like that,
Tendo amor em meu viver
Having love in my life