Hino 596 Da Harpa Cristã - Gratidão Lyrics Translation in English

Pastor Alex do Cavaco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te agradeço, Jesus, meu Senhor

I thank you, Jesus, my Lord

As tuas bênçãos a flux

Your blessings flow abundantly

Eu me enlevo por teu grande amor

I am enraptured by your great love

Manifestado na cruz!

Manifested on the cross!

Ao lado estou das riquezas dos céus

By your side are the riches of heaven

Fluídas de tuas mãos

Flowing from your hands

Quero cantar mil cantares!

I want to sing a thousand songs!

Oferta profunda do meu coração!

A deep offering from my heart!


Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus

Let us praise, then, our King Jesus

Que por amor morreu na dura cruz!

Who, out of love, died on the harsh cross!

Só Ele nos dá paz

Only He gives us peace

Sua graça satisfaz

His grace satisfies

Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus!

Let us praise, then, our King Jesus!


Tua bondade é sublime e real

Your goodness is sublime and real

Eternamente pra mim

Eternally for me

Aceita agora o meu voto leal

Accept now my loyal vow

Por tua graça sem fim!

By your endless grace!

Tu nos provês da fartura dos céus

You provide us with the abundance of heaven

Com tuas divinas mãos

With your divine hands

Por isto canto mil cantos

For this, I sing a thousand songs

Que jorram de dentro do meu coração!

That flow from within my heart!


Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus

Let us praise, then, our King Jesus

Que por amor morreu na dura cruz!

Who, out of love, died on the harsh cross!

Só Ele nos dá paz

Only He gives us peace

Sua graça satisfaz

His grace satisfies

Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus!

Let us praise, then, our King Jesus!


Mui amoroso és, Cristo Jesus

You are very loving, Christ Jesus

Desde o Calvário de dor

Since the Calvary of pain

Onde abriu-se a fonte da Luz

Where the fountain of Light opened

Que sara o sofredor

That heals the sufferer

Por gratidão, quero sempre cantar

Out of gratitude, I want to always sing

Louvores de salvação

Praises of salvation

Quero cantar mil cantares

I want to sing a thousand songs

Com gozo imenso do meu coração!

With immense joy from my heart!


Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus

Let us praise, then, our King Jesus

Que por amor morreu na dura cruz!

Who, out of love, died on the harsh cross!

Só Ele nos dá paz

Only He gives us peace

Sua graça satisfaz

His grace satisfies

Louvemos, pois, o nosso Rei Jesus!

Let us praise, then, our King Jesus!

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment