Até Quando Senhor Lyrics Translation in English

Até quando Senhor tu irás suportar

Until when, Lord, will you endure

Os homens negarem a tua existência

Men denying your existence

Afirmando que surgiram de um animal

Affirming they emerged from an animal

Sendo amantes de si mesmo e desleal

Being lovers of themselves and disloyal

Até quando Senhor tu irás suportar

Until when, Lord, will you endure

Adorarem deuses de ouro, deuses de prata

Worshiping gods of gold, gods of silver

A terra e o mar já não suportam mais

The earth and the sea can no longer bear

Tanta guerra entre os homens

So much war among men

Não existe paz

There is no peace

Mas há um povo que te ama

But there is a people that loves you

E o teu nome está a exaltar

And your name is exalted

Dia e noite o teu nome está a clamar

Day and night, your name is called

Sabendo que todo poder

Knowing that all power

Foi dado em suas mãos

Was given into their hands

Pois só tu Senhor é o autor da salvação

For only you, Lord, are the author of salvation

Até quando Senhor tu irás suportar

Until when, Lord, will you endure

Adorarem a criatura e não ao Criador

Worshiping the creature and not the Creator

Pois só Tu és a vida e só Tu podes tirar

For only You are life and only You can take away

Mesmo assim Eles continuar a ti desafiar

Nevertheless, they continue to challenge you

Até quando Senhor, sim até quando

Until when, Lord, yes until when

Pois eu sei que tu és longânimo e cheio de amor

For I know that you are long-suffering and full of love

Todos terão que dar conta do que fizeram aqui

Everyone will have to give an account of what they did here

Pois eu sei que está próximo o dia do fim

For I know that the day of the end is near

Mas há um povo que te ama

But there is a people that loves you

E o teu nome está a exaltar

And your name is exalted

Dia e noite o teu nome está a clamar

Day and night, your name is called

Sabendo que todo poder

Knowing that all power

Foi dado em tuas mãos

Was given into your hands

Pois só Tu Senhor é o autor da salvação

For only You, Lord, are the author of salvation