Seu Joguinho

Gabriela e Raphaela
Report Submitted!

Lyrics

Translation

To aqui fazendo seu joguinho

Here I am playing your little game

Esperando 3 minutos pra te responder

Waiting 3 minutes to respond to you

Acordando todo dia sem notícias

Waking up every day without news

Dormindo sem saber como é que foi seu dia

Sleeping without knowing how your day was


No começo era bom dia meu amor

At first it was "good morning, my love"

Quero te indicar um filme q lembrou nós dois

I want to recommend a movie that reminded me of us

Sonhei com você, preciso te encontrar

I dreamed about you, I need to see you

Será que era mentira?

Was it all a lie?


Você precisa ser pisado pra lembrar de nós

You need to feel stepped on to remember us

No dia que sentir saudade de ouvir minha voz

The day you miss hearing my voice

Vai ligar pra mim, torça pra eu

You'll call me, hope that

Atender, e não ter enjoado de você

I answer, and I haven't gotten tired of you

O seu joguinho ta ficando cada vez pior

Your little game is getting worse and worse

Eu já não vejo nossas fotos pra lembrar de nós

I no longer look at our photos to remember us

Dessa vez cê vai sair perdendo

This time, you'll end up losing

Vou te esquecer e você tá sabendo!

I'll forget you, and you know it!


Eu não nasci pra ficar te lambendo

I wasn't born to be licking your boots

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment