Jaqueline Lyrics Translation in English

Adson e Alana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela tem um cheiro bom

She has a good smell

E uma pele tão macia

And such soft skin

Ela tem um beijo bom

She has a good kiss

Seu sorriso hipnotiza

Her smile hypnotizes

Sei que a gente já não tava bem

I know we weren't doing well

Eu não tenho a beleza dela

I don't have her beauty

É o único homem para mim

He's the only man for me

Mas não posso competir com ela

But I can't compete with her


Jaqueline, Jaqueline, quando ele sonha chama seu nome

Jaqueline, Jaqueline, when he dreams, he calls your name

Jaqueline, Jaqueline, sei que saiu com ele ontem

Jaqueline, Jaqueline, I know you went out with him yesterday

Jaqueline por favor não roube meu homem

Jaqueline, please don't steal my man


Ela tem um cheiro bom

She has a good smell

E uma pele tão macia

And such soft skin

Ela tem um beijo bom

She has a good kiss

Seu sorriso hipnotiza

Her smile hypnotizes

Sei que a gente já não tava bem

I know we weren't doing well

Eu não tenho a beleza dela

I don't have her beauty

É o único homem para mim

He's the only man for me

Mas não posso competir com ela

But I can't compete with her


Jaqueline, Jaqueline, quando ele sonha chama seu nome

Jaqueline, Jaqueline, when he dreams, he calls your name

Jaqueline, Jaqueline, sei que saiu com ele ontem

Jaqueline, Jaqueline, I know you went out with him yesterday

Jaqueline por favor não roube meu homem

Jaqueline, please don't steal my man


Bem naquele dia que a gente brigou

Right on that day we argued

Sai pela rua esquecer da dor

I walked the streets to forget the pain

Andando sem rumo e agindo covarde

Walking aimlessly and acting cowardly

Encontrei com ela num bar da cidade

I met her in a bar in the city

Achava que a gente ia se separar

I thought we were going to break up

Mas cabeça quente não deve pensar

But a hot head shouldn't think

Bebida subiu moral abaixou

Drinks went up, morals went down

E o resto da história você já contou

And the rest of the story you already told

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment