A Nossa Turma (part. João Neto e Frederico, Marcos e Fernando e Os Hawaianos) Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E no meio da galera

And in the middle of the crowd

Tá rolando um bafafá

There's a commotion going on

Que a noite vai ser boa

That the night will be good

Que é pra gente se encontrar

For us to meet


Tô causando, eu tô bonito

I'm causing, I look good

Hoje o trem não vai prestar

Today, things won't be good

Tô saindo com os amigos

I'm going out with friends

Não tem hora pra voltar

There's no time to come back


E quem exagerar no copo

And whoever exaggerates with the drink

Fica esperto que tem foto pra zoar

Be careful, there are pictures to tease

Amanhã e o resto da vida

Tomorrow and the rest of my life

Tô marcado pra galera comentar

I'm marked for the crowd to comment


E a nossa turma quando junta é nóis

And our group, when together, it's us

Que fecha os boteco, que toca o movimento

We close the bars, set the pace

E a nossa turma quando junta é nóis

And our group, when together, it's us

Que faz o trem virar, só vai embora quando o Sol raiar

We make the party last, only leave when the sun rises


E a nossa turma quando junta é nóis

And our group, when together, it's us

Que fecha os boteco, que toca o movimento

We close the bars, set the pace

E a nossa turma quando junta é nóis

And our group, when together, it's us

Que faz o trem virar, só vai embora quando o Sol raiar

We make the party last, only leave when the sun rises

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment