O Pedreiro Lyrics Translation in English

Rainha Musical
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá ficando tão sem graça esta casa

It's getting so dull in this house

Tô sorrindo menos agora

I'm smiling less now

E da janela só vejo um carro lá fora

And from the window, I only see a car outside


Meu despertador não toca mais às seis

My alarm clock no longer rings at six

E o café da manhã agora é meio dia

And breakfast is now at noon

E traduzindo em um, dois, três

And translating it into one, two, three


O capacho da porta da frente

The doormat at the front door

Troquei por bem-vindo

I replaced with welcome

E o lar doce lar que você destruiu mentindo

And the sweet home you destroyed by lying


Tô trocando o piso

I'm changing the floor

Pintando as paredes

Painting the walls

Mudando de cor

Changing the color

Tô tentando esquecer as lembranças que você deixou

I'm trying to forget the memories you left


Mas o pedreiro

But the bricklayer

Só escuta modão de corno

Only listens to heartbreak songs

Eu vou passar a mão no tijolo

I'm going to grab the brick

E quebrar o rádio de pilha

And break the battery-powered radio


Assim pedreiro

Like this, bricklayer

Você baixa o nível

You lower the level

Assim pedreiro

Like this, bricklayer

Você me judia

You hurt me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment