Sou Vencedor Lyrics Translation in English

Mattos Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me importo se muitos criticam

I don't care if many criticize

O meu modo alegre de ser

My joyful way of being

Sou liberto no sangue de Cristo

I'm liberated in Christ's blood

E Ele tem o poder

And He has the power

Não existe pra mim a tristeza

Sadness doesn't exist for me

Glorifico a Deus e ela sai

I glorify God and it fades away

Vou vencendo e sempre exaltando

I keep winning and always exalting

Cantando ao meu pai

Singing to my father


Toda vez que dou glória o céu abre

Every time I give glory, the sky opens

Desce anjos e eu posso sentir

Angels descend and I can feel

Aproveita dá glória agora

Take advantage, give glory now

Tem anjos aqui

There are angels here

Ninguém pode vencer um cristão

No one can defeat a Christian

Deus com ele ao lado está

God is by his side

O meu Deus me garante vitória

My God assures me victory

E eu posso cantar

And I can sing


Sou vencedor, desde que morreu na cruz

I'm a winner, since He died on the cross

Por seu sangue derramado

By His shed blood

Ascendeu em minha luz

He rose in my light

Sou vencedor desde que morreu na cruz

I'm a winner since He died on the cross

E a vitória e sempre nossa

And victory is always ours

Pelo sangue de Jesus

Through Jesus' blood


Quando sinto que estou em perigo

When I feel I'm in danger

Pela fé eu percebo chegar

By faith I sense it approaching

Muitos anjos que descem da glória

Many angels descending from glory

Para me livrar

To deliver me

Não preciso de armas da terra

I don't need earthly weapons

Elas falham Jesus é fiel

They fail, Jesus is faithful

Glorifico, perigo se afasta

I glorify, danger retreats

E eu canto pro céu

And I sing to the sky


Toda vez que dou glória o céu abre

Every time I give glory, the sky opens

Desce anjos e eu posso sentir

Angels descend and I can feel

Aproveita dá glória agora

Take advantage, give glory now

Tem anjos aqui

There are angels here

Ninguém pode vencer um cristão

No one can defeat a Christian

Deus com ele ao lado está

God is by his side

O meu Deus me garante vitória

My God assures me victory

E eu posso cantar

And I can sing


Sou vencedor, desde que morreu na cruz

I'm a winner, since He died on the cross

Por seu sangue derramado

By His shed blood

Ascendeu em minha luz

He rose in my light

Sou vencedor desde que morreu na cruz

I'm a winner since He died on the cross

E a vitória e sempre nossa

And victory is always ours

Pelo sangue de Jesus

Through Jesus' blood

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment