Deus Vai Me Guardar Lyrics Translation in English

Lilian Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aflições surgem para sufocar

Afflictions arise to suffocate

Querem destruir minha estrutura

They want to destroy my structure

Mas, com Deus à minha frente

But, with God before me

Eu sei que vou vencer todo esse caos

I know I will overcome all this chaos


Nada neste mundo pode me guardar

Nothing in this world can guard me

Somente o meu Deus

Only my God

Que está sempre a cuidar

Who is always taking care

Eu confio em seu grande amor

I trust in His great love

Em Deus, eu vou vencer

In God, I will overcome


Eu caminharei

I will walk

Seguro em suas mãos

Secure in His hands

Eu vou chegar ao lugar que Ele me levar

I will reach the place He takes me

Vou até o fim

I will go to the end

Guardado em Deus estarei

Guarded in God I will be


Deus vai me guardar

God will guard me

Quando a noite escura chegar

When the dark night comes

Eu posso clamar

I can cry out

De Deus vem a minha força

From God comes my strength

Eu nada temerei

I will fear nothing

Guardado em Deus estarei

Guarded in God I will be


Deus, segura em minhas mãos

God, hold my hands

Me conduz em teus braços

Lead me in your arms

Descanso meu coração

I rest my heart

Confio no teu amor

I trust in your love

Seguro estou

I am secure


Deus vai me guardar

God will guard me

Sob suas asas eu estou

Under His wings, I am

Deus vai me guardar

God will guard me

O Senhor é o meu pastor

The Lord is my shepherd


Deus vai me guardar

God will guard me

Sob suas asas eu estou

Under His wings, I am

Deus vai me guardar

God will guard me

O Senhor é o meu pastor

The Lord is my shepherd

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment