Por Perto Lyrics Translation in English

Só queria abrir a porta e ver você chegar

Just wanted to open the door and see you arrive

Pra mostrar que a nossa chama ainda está acesa

To show that our flame is still burning

Na promessa de que dessa vez irá ficar

In the promise that this time you will stay

Um pouco mais

A little longer

Sem você meus dias são iguais

Without you, my days are the same

Com você nunca me sinto só

With you, I never feel alone

Espero mesmo que ainda possa demorar

I really hope it can still take a while

Quero que você esteja aqui

I want you to be here

Por perto quando o mundo desabar

Nearby when the world collapses

Quero ter você aqui

I want to have you here

Seu sorriso em minha porta fez o Sol chegar

Your smile at my door brought the sun

E pintar todas paredes com sua beleza

And painted all the walls with your beauty

Nos seus olhos vejo um mundo inteiro a explorar

In your eyes, I see a whole world to explore

Só nós dois

Just us two

Sem você meus dias são iguais

Without you, my days are the same

Com você nunca me sinto só

With you, I never feel alone

Espero mesmo que ainda possa demorar

I really hope it can still take a while

Quero que você esteja aqui

I want you to be here

Por perto quando o mundo desabar

Nearby when the world collapses

Quero ter você aqui

I want to have you here