Ponto de Oxum - Oxum, Deusa Linda Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)Portuguese Lyrics
English Translation
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
Iemanjá lhe deu a vida
Yemanjá gave you life
Oxalá quem lhe criou
Oxalá raised you
De Xangô fostes a esposa
From Xangô, you were a wife
Para Oxóssi o grande amor
For Oxóssi, the great love
De Exu ganhastes o jogo
From Exu, you won the game
E Ifá te abençoou
And Ifá blessed you
És a mãe graciosa
You are the gracious mother
Dona do ouro
Owner of gold
Que me encantou
That enchanted me
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
Oraiêiêo, mãe soberana
Oraieieô, sovereign mother
Me traga o seu amor
Bring me your love
Enxugue o meu pranto
Wipe away my tears
E alivie a minha dor
And relieve my pain
Em sua cachoeira
In your waterfall
Eu vou com muita fé
I go with much faith
Abençoe os seus filhos
Bless your children
E nos dê o seu axé
And give us your axé
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
Ó deusa linda
Oh beautiful goddess
Tens o perfume da flor
You have the perfume of the flower
Oxum é rainha
Oxum is the queen
E hoje canto em seu louvor
And today, I sing in her praise
(Oraieieô Oxum!)
(Oraieieô Oxum!)