Labareda Lyrics Translation in English

Ficai em Jerusalém

Stay in Jerusalem

Até que, do alto, sejas revestido de poder (vem comigo)

Until, from above, you are clothed with power (come with me)

Eu mandarei o consolador (aleluia)

I will send the Comforter (hallelujah)

E, quando vier, ele dará graça e temor

And when he comes, he will give grace and fear

Uns desistiram, voltaram pra casa

Some gave up, went back home

Mas cento e vinte ali ficaram

But a hundred and twenty stayed there

Quando, de repente, ouviu-se um som

When suddenly, a sound was heard

E dos quatros cantos um vento soprou

And from the four corners, a wind blew

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Ó vem senhor (sejam cheios, sejam cheios, sejam cheios do Espírito Santo)

Oh come, Lord (be filled, be filled, be filled with the Holy Spirit)

(Sejam cheios, cheios, cheios, cheios, cheios!)

(Be filled, filled, filled, filled, filled!)

Uns desistiram, voltaram pra casa

Some gave up, went back home

Mas cento e vinte ali ficaram

But a hundred and twenty stayed there

Quando, de repente, ouviu-se um som

When suddenly, a sound was heard

E dos quatros cantos um vento soprou

And from the four corners, a wind blew

Eu vou ter que declarar, atos 2, levante a mão

I'll have to declare, Acts 2, raise your hand

E cumprindo-se o dia de pentecostes

And when the day of Pentecost had come

Estavam todos reunidos no mesmo lugar

They were all gathered in the same place

E de repente ouviu-se um som como de um vento

And suddenly there came a sound like a mighty rushing wind

Veemente e impetuoso e encheu a casa em que estavam assentados

Violent and impetuous, and it filled the house where they were sitting

E foram vistas por eles línguas repartidas

And there appeared to them divided tongues

Como que de fogo as quais pousaram sobre cada um deles

As of fire, which rested on each one of them

E todos foram cheios cheios do Espírito Santo

And they were all filled, filled with the Holy Spirit

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Vem com teu fogo

Come with your fire

Reacende a chama, sopra o teu vento

Reignite the flame, blow your wind

Vem, nos inflama, aqui estamos, senhor

Come, inflame us, here we are, Lord

Aqui estamos, senhor

Here we are, Lord

Vem com teu fogo

Come with your fire

Reacende a chama, sopra o teu vento

Reignite the flame, blow your wind

Vem, nos inflama, aqui estamos, senhor

Come, inflame us, here we are, Lord

Aqui estamos, senhor

Here we are, Lord

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

Vem como labareda de fogo

Come like a flame of fire

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us

E pousa sobre cada um de nós

And rests upon each one of us