Defeito Meu Lyrics Translation in English

É um defeito meu

It's a flaw of mine

Querer você assim de qualquer jeito

To want you like this, no matter how

Preciso então rever os meus conceitos

So I need to rethink my concepts

E viver só pra você

And live just for you

É um defeito meu

It's a flaw of mine

Não demonstrar amor correspondido

Not to show corresponding love

Sou dependente desse teu sorriso

I'm dependent on that smile of yours

Pra poder sobreviver

To be able to survive

O que que eu faço se eu te amo tanto

What do I do if I love you so much

E a força desse encanto não quer se quebrar

And the strength of this charm doesn't want to break

Tem um abismo separando a gente

There's an abyss separating us

Seu amor presente me faz flutuar

Your present love makes me float

O que que eu faço com esse sentimento

What do I do with this feeling

Se esse nó por dentro não quer desatar

If this knot inside doesn't want to untie

Quero você de vez na minha vida

I want you once and for all in my life

A nossa história está mal resolvida

Our story is unresolved

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama

My love, it hurts too much to hear you say you don't love me

Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama

My love, I die of longing to sleep in our bed

Por favor, devolva a felicidade, diz com sinceridade

Please, return happiness, say it sincerely

Sem mim, você é metade

Without me, you are half

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama

My love, it hurts too much to hear you say you don't love me

Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama

My love, I die of longing to sleep in our bed

Por favor, devolva a felicidade, diz com sinceridade

Please, return happiness, say it sincerely

Sem mim, você é metade

Without me, you are half