É o Espírito Santo de Deus Lyrics Translation in English

Ele sopra na alma da gente

He breathes in our soul

Ele é sopro divino

He is divine breath

É do céu que ele vem

He comes from heaven

Ele é forte, é suave, ele é quente, Ele sopra na mente

He is strong, he is gentle, he is warm, He breathes in the mind

Ele e faz tanto bem

He does so much good

Quem não sente este vento soprando

Who doesn't feel this wind blowing

Este vento passando

This wind passing

Não sabe o que é

Doesn't know what it is

É o Espírito Santo de Deus

It is the Holy Spirit of God

É o Espírito Santo de Deus

It is the Holy Spirit of God

Foi Jesus que soprou sobre os onze

It was Jesus who breathed upon the eleven

No dia feliz em que foi para o céu

On the happy day when he ascended to heaven

E seu sopro divino foi tanto

And his divine breath was so much

Que pôs nos onze o Espírito Santo

That he placed the Holy Spirit in the eleven

Ele faz a cabeça da gente

He occupies our mind

Ele toca na mente se a gente deixar

He touches the mind if we allow

Ele vem, ele sopra insistente, Ele é tão convincente

He comes, he blows persistently, He is so convincing

Ele sabe tocar quem não sente esta delicadeza

He knows how to touch those who do not feel this delicacy

Não sabe a leveza de ser e de crer

Doesn't know the lightness of being and believing

É o Espírito Santo de Deus

It is the Holy Spirit of God

Lá na Bíblia se lê todo dia

In the Bible, it is read every day

Que Deus não iria deixar de falar

That God would not cease to speak

O amor de Jesus ainda é tanto que põe

The love of Jesus is still so much that he places

Na gente o Espírito Santo

In us the Holy Spirit

É o Espírito Santo de Deus

It is the Holy Spirit of God