Vai Curtir, Vai Dançar (part. Wesley Safadão) Lyrics Translation in English
Raça Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Tenho medo de encontrar você
I'm afraid of meeting you
Andando por ai
Walking around
E me machucar
And hurting me
Do meu jeito vou tentando te esquecer
In my own way, I'm trying to forget you
E fico aqui
And I stay here
Não vou te segurar
I won't hold you back
Tô sabendo que você já vai sair
I know you're about to leave
E tá perdendo a hora
And you're running out of time
Que tá cheia de amigas
With lots of friends
Te esperando do lado de fora
Waiting for you outside
Que não quer me ver
Who doesn't want to see me
Que só quer viver a vida agora
Who just wants to live life now
Vai curtir, vai dançar, vai beber
Go enjoy, go dance, go drink
Se iludir, me esquecer
Deceive yourself, forget me
E em outras bocas se entregar
And surrender to other lips
Tudo bem, se não quer meu amor
It's okay if you don't want my love
Eu vou curtindo a minha dor
I'll enjoy my pain
E outra noite, vou chorar
And another night, I'll cry
Tô sabendo que você já vai sair
I know you're about to leave
E tá perdendo a hora
And you're running out of time
Que tá cheia de amigas
With lots of friends
Te esperando do lado de fora
Waiting for you outside
Que não quer me ver
Who doesn't want to see me
Que só quer viver a vida agora
Who just wants to live life now
Vai curtir, vai dançar, vai beber
Go enjoy, go dance, go drink
Se iludir, me esquecer
Deceive yourself, forget me
E em outras bocas se entregar
And surrender to other lips
Tudo bem, se não quer meu amor
It's okay if you don't want my love
Eu vou curtindo a minha dor
I'll enjoy my pain
E outra noite, vou chorar
And another night, I'll cry
Vai curtir, vai dançar, vai beber
Go enjoy, go dance, go drink
Se iludir, me esquecer
Deceive yourself, forget me
E em outras bocas se entregar
And surrender to other lips
Tudo bem, se não quer meu amor
It's okay if you don't want my love
Eu vou curtindo a minha dor
I'll enjoy my pain
E outra noite, vou chorar
And another night, I'll cry