Céu Particular Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu hoje amanheci cantando, flutuando

Today I woke up singing, floating

Dando bom dia pro Sol

Saying good morning to the Sun

Acordei com você, perfume de buquê

I woke up with you, the scent of a bouquet

Sou seu beija-flor, você é o meu girassol

I'm your hummingbird, you are my sunflower


Bom dia, flor do dia, hoje tem café na cama

Good morning, flower of the day, today there's breakfast in bed

Pensei que não ia chegar o fim de semana

I thought the weekend wouldn't come

Esperei tanto pra ter ver, pedi pro tempo correr

I waited so much to see you, I asked time to run

Até você chegar, agora rezo pra ele parar

Until you arrived, now I pray for it to stop


Vamos fazer desse lugar, nosso céu particular

Let's make this place our private sky

Deixa o povo perguntar onde será que a gente tá

Let people ask where we are

Vamos fazer desse lugar, nosso céu particular

Let's make this place our private sky

Porque o melhor lugar é onde você está

Because the best place is where you are

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment