Você Não Apareceu Lyrics Translation in English

Miltinho Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me prometeu

You promised me

Que viria no inverno

That you would come in the winter

Fiquei lhe esperando

I kept waiting for you

Você não apareceu

You didn't show up

Você não apareceu

You didn't show up


Chegou a primavera

Spring came

Colorindo a natureza

Painting nature

Fiquei lhe esperando

I kept waiting for you

No meu mundo de tristeza

In my world of sadness

No meu mundo de tristeza

In my world of sadness


Ai lalará

Oh lalala


Novamente alimentei

Once again I nurtured

Esperanças de lhe ver

Hopes of seeing you

No Natal, dia mais lindo

On Christmas, the most beautiful day

Que Natal triste eu passei

What a sad Christmas I had

Que Natal triste eu passei

What a sad Christmas I had


Me tornei uma criança

I became a child

Que perde um brinquedo seu

Who loses a toy

Chorei lhe esperando

I cried waiting for you

Você não apareceu

You didn't show up

Você não apareceu

You didn't show up


Ai lalará

Oh lalala


Sou agora num oceano

Now I am in an ocean

Um barquinho sofredor

A suffering little boat

Vivo triste abandonado

I live sad and abandoned

Sem carinho e sem amor

Without affection and without love

Sem carinho e sem amor

Without affection and without love


Mas se necessário for

But if necessary

Pra encontrá-la eu terei

To find you I will

Que andar o mundo inteiro

Have to walk the whole world

Mundo inteiro eu andarei

I will walk the whole world

Mundo inteiro eu andarei

I will walk the whole world

Mundo inteiro eu andarei

I will walk the whole world

Mundo inteiro eu andarei

I will walk the whole world


Ai lalará

Oh lalala

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment