Modificado Lyrics Translation in English

Padeirinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo o samba tão modificado

I see the samba so modified

Que eu também fui obrigado

That I too was obliged

A fazer modificação

To make a modification

Espero que ninguém não me censurem

I hope no one censures me

O que eu quero é que todos procurem

What I want is for everyone to seek

Ver-se eu não tenho razão?

Do I not have a reason?


Já não se fala mais no sincopado

No longer talk about the syncopated

Desde quando o desafinado

Since when the out-of-tune

Aqui teve grande aceitação

Had great acceptance here

E até eu também gostei daquilo

And even I liked that

Modificando o estilo

Modifying the style

Do meu samba tradição

Of my traditional samba


Gosto de um samba ritmado pra sambar

I like a rhythmic samba to samba

Também gosto de um sincopado pra dançar

I also like a syncopated one to dance

Mas agora tudo é deferente

But now everything is different

Já não se fala mais

No longer talk about

Naquele samba de ritmo quente

That hot rhythm samba

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment